반응형

뉴질랜드뉴스 384

[2024-08-30]쿤기 투헤이티아: 큰 슬픔에 직면한 타이누이 와카의 호스트

7:51pm 탕기 행사의 첫날인 오늘, 수백 명의 타이니와카 애도객들이 투헤이티아 포타타우 테 웨로히어로 7세 왕에게 경의를 표하기 위해 이미 투랑가와에 마래로 향하고 있습니다.지역 주민들은 큰 충격에 빠졌지만 수십 년 만에 가장 큰 규모의 탕기를 함께 애도하고 개최하기 위해 모였다고 말합니다.참석자 티아키 질레트는 그의 사망 소식에 가슴이 아팠지만 가족을 지원하고 “우리가 해야 할 일을 하기 위해” 함께 모인 것이 중요하다고 말했습니다.“이 카우파파의 일부가 되어 함께 애도하고, 함께하고, 그의 삶을 함께 축하할 수 있도록 참석하는 것이 매우 중요합니다.“많은 다른 사람들과 평화를 이룬 사람, 우리 젊은이들과 다음 세대를 이끌고 우리가 지금 살고 있는 세상을 헤쳐나갈 수 있도록 도와준 사람입니다.”투랑..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]웨스트 코스트 헬스, 원격 의료를 통한 주말 근무 시간 외 GP 제안

7:21pm 웨스트 코스트는 일차 의료 서비스가 주말 동안 전화 라인으로 전환 될 것이라고 말했습니다 전용가장 시급한 의료 문제는 개인 상담에 의뢰할 것이라고 주민들은 말했습니다. 비디오 재생웨스트 코스트는 일차 의료 서비스가 주말 동안 전화 상담으로 전환될 것이라고 말했습니다2:20 가장 시급한 의료 문제만 개인 상담에 의뢰할 것이라고 주민들은 말했습니다.(출처:1News) 유출된 문서에 따르면 웨스트 코스트 보건부는 주말 휴진을 제안했습니다.긴급 1차 진료 및 근무 시간 외 서비스를 중단하고 대신 원격 의료 서비스를 이용할 것을 제안했습니다. 이 제안은 기밀로 표시되어 있으며 Te Whatu Ora 직원만 열람할 수 있습니다.이 지역의 업무량과 채용 문제로 인해 일차 진료 기관과 직원들에게 압박이 가..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]슈퍼마켓 회원 가격 정책의 승자와 패자

6:14pm로열티 클럽 회원이 아닌 사람들이 식료품에 대해 더 높은 가격을 지불할 위험이 있습니다.더 높은 가격을 지불할 위험이 있다고 Consumer NZ는 말합니다(슈퍼마켓에서는 이를 부인하고 있지만). 현재 두 주요 슈퍼마켓 운영업체는 로열티 프로그램에 가입한 사람들에게 '회원 가격'을 제공합니다.울워스는 에브리데이 리워드의 일부로 회원 가격을 제공하고, 뉴월드는 클럽카드 제도를 운영하고 있습니다. 회원이 아니거나 카드를 제시하지 않는 사람은광고된 할인 혜택을 받지 못하며, 이는 때때로 훨씬 더 많은 비용을 지불해야 한다는 것을 의미할 수 있습니다. 소비자 뉴질랜드의 대변인 젬마 라스무센은 자신의 단체가 로열티 프로그램에 대해 의구심을 품고 있다고 말했습니다. "사람들이 '특별하다'고 말하기 때문에..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]연간 주택 승인 건수 22% 감소 - Stats NZ

6:02pm요점 새로운 수치는 새로운 건설의 지속적인 둔화를 확인합니다.주택 크리스 펜크 건설부 장관은이 수치가"너무 힘들고 건설하기에는 너무 비싸다"고 말했다.건설하기에는 너무 비싸다" 노동당의 키어런 맥애널티는 정부가 지역 사회 주택 이니셔티브를 축소했다고 말했습니다.지역 사회 주택 이니셔티브를 축소하고 의회가 인프라 자금을 조달하기 어렵게 만들었습니다. 뉴질랜드에서 신규 주택 건설에 동의한 건수가7월까지 12개월 동안 22% 감소했다고 뉴질랜드 통계청이 발표했습니다. 오늘 발표된 새로운 수치는 건설 부문의 경기 둔화가 지속되고 있음을 나타냅니다.전월에 비해 단기적으로는 수치가 증가했지만전월에 비해 단기적으로는 증가했지만 연간 추세는 여전히 크게 감소했습니다. 뉴질랜드 통계청의 건설 및 부동산 통계 ..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]호크스 베이 지역 협의회, 갱 패치 금지 표지판 설치

5:51pm 호크스 베이에 갱 패치 금지를 강조하는 표지판이 설치될 예정입니다.대변인은 "최근의 사건"으로 인해 지역 의회 건물에 갱패치 금지를 알리는 표지판이 설치될 것이라고 밝혔습니다. 수요일 마오리족 병동 유지 여부에 대한 투표가 실시되었고, 그 결과 의회는 병동을 유지하기로 결정했습니다. 투표가 끝난 후, 마오리족이 갱 패치를 달고 하카를 추는몽그렐 몹의 멤버들이 갱 패치를 달고 하카를 추며 투표 결과를 축하하는 모습이 담긴 영상이 촬영되었습니다. 2013년 정부 건물 내 갱 휘장 금지법은 다음과 같은 행위를 금지합니다.공공 서비스 부서인 경찰의 구내에서 갱 휘장을 표시하는 것을 금지합니다,정부 기관, 지방 당국, 학교 어제 지방 정부 장관 시몬 브라운은시메온 브라운은 1News와의 인터뷰에서 의..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]팔머스턴 노스 인근에서 암모니아 노출로 4명이 치료받았습니다.

5:29pm오늘 오후 팔머스턴 노스 인근에서 암모니아 노출 사고로 4명이 치료를 받고 있습니다. 세인트 존은 오후 3시 38분경 롱번의 웍스 로드에서 발생한 사건에 대한 신고를 받았다고 밝혔습니다. "4명이 중등도의 상태로 팔머스턴 노스 병원으로 이송되었습니다." 대변인은 구급차 한 대, 신속 대응팀 한 대, 운영 관리자 한 명으로 대응했다고 말했습니다. 뉴질랜드 소방 및 응급국은 사람들이 암모니아에 노출된 후 구급차 서비스를 지원하기 위해 호출되었다고 말했습니다. 대변인은 누출은 격리되었으며 공공 안전에 대한 우려는 없다고 말했습니다.암모니아에 노출되면 다음과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.호흡 곤란, 눈, 코 또는 목의 자극, 화상 및 물집 등의 증상이 나타날 수 있습니다. 흡입을 통한 낮은 수준의..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]타우랑가 시크교 사원에서 집단 난투극 후 두 명 체포

4:57pm 지난 주말 타우랑가의 한 시크교 사원에서 열린 대규모 커뮤니티 모임에서 무질서 사건이 발생한 후 두 명의 남성이 체포되었습니다.경찰은 8월 24일 오후 5시 30분경 파이파의 체인 로드에서 여러 사람이 물리적 충돌을 벌였다는 신고를 받았다고 밝혔습니다.뉴질랜드 헤럴드는 사원 관리를 둘러싼 갈등으로 인해 두 라이벌 시크교 단체 간의 난투극이 발생했으며 야구공과 기타 무기가 동원되었다고 보도했습니다.경찰은 사건에 대한 조사가 계속됨에 따라 더 많은 체포가 예상된다고 말했습니다.“정보를 제공해 주신 분들께 감사드리며, 아직 연락이 닿지 않은 사건의 세부 사항이나 영상을 가지고 계신 분들의 연락을 기다립니다.”39세 남성은 폭행 혐의로, 44세 남성은 심각한 신체적 상해를 입히려는 의도로 상해를 입..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-30]오클랜드 공항에서 압수된 상자에서 1650만 달러의 마약이 발견되었습니다.

4:41pm 세관에서 최대 16달러 상당의 메스암페타민 47kg을 압수했습니다.이달 초 말레이시아에서 발송된 상자에서 발견된 후 오클랜드 공항에서 4500만 달러에 달합니다. 8월 중순 쿠알라룸푸르에서 출발한 4개의 미동반 상자가 도착하여세관의 일상적인 단속 활동에 따라 추가 검사를 위해 세관에 억류되었습니다. 노란색 상자는 "종이 덩어리"로 신고되어 있었고"IK Yellow"라고 표시되어 있었지만, 경찰관들은 각 상자 안에서 검은색 더플백을 발견했습니다. 그 안에는 '프린스 두리안'이라고 적힌 46개의 식품 패키지가 들어 있었으며약 47kg의 메스암페타민이 숨겨져 있는 것으로 밝혀졌습니다. 압수된 마약은 시중에서 최대 1,645만 달러의 가치가 있었으며 최대 52만 달러의 피해가 발생했습니다.오클랜드 ..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.31

[2024-08-29]강풍으로 웰링턴행 에어 뉴질랜드 항공편 회항

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/air-nz-flight-to-wellington-turned-around-amid-high-winds/ Air NZ flight to Wellington turned around amid high windsAn Air New Zealand spokesperson confirmed the plane returned to Auckland.www.1news.co.nzThursday 1:15pm 오클랜드에서 웰링턴으로 향하던 에어뉴질랜드 항공편이오늘 아침 수도의 강풍으로 인해 강제로 회항해야 했습니다. 항공사 대변인은 "웰링턴에 강풍이 불어 일부 항공편에 차질을 빚을 수 있다"고 말했습니다. "NZ417편은 오클랜드로 돌아왔으며 고객들은 다음 이용..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.30

[2024-08-29]오클랜드 주류법: 더 엄격한 새 정책 도입

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/auckland-liquor-laws-stricter-new-policies-adopted/ Auckland liquor laws: Stricter new policies adoptedBottle shops and supermarkets in Auckland will soon be unable to sell alcohol after 9pm.www.1news.co.nz1:02pm 오클랜드 시의회는 거의 10년에 걸친 긴 법적 공방 끝에 오늘 오클랜드의 주류 정책을 채택했습니다. 12월부터 본격적으로 시행되는 새로운 정책에는 더 엄격한 영업 시간이 포함됩니다,즉, 지역 내 주류 판매점과 슈퍼마켓에서는 오후 9시 이후에는 주류를 판매할 수 없게 됩..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.30

[2024-08-29]뉴질랜드에도 다문화를 기념하는 공휴일이 있어야 하나요?

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/should-nz-have-public-holidays-to-celebrate-multiculturalism/ Should NZ have public holidays to celebrate multiculturalism?New Zealand's population continues to diversify and currently 28% of New Zealanders identify as being from a non-European migrant background.www.1news.co.nz 12:57pm 뉴질랜드의 인구는 계속해서 다양화되고 있으며 현재 뉴질랜드 국민의 28%가 비유럽계 이민자 출신으로 밝혀졌습니다.뉴질랜드 다문화협회(M..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]뉴질랜드의 새로운 도로에 대한 뉴질랜드 국민의 지불 방법

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/how-new-zealanders-will-help-pay-for-the-countrys-new-roads/ How New Zealanders will pay for the country's new roadsThe Government has revealed a plan for funding new transport infrastructure with a bigger focus on user-pays. Here’s what you need to know.www.1news.co.nz 12:14pm 요점정부는 주요 교통 인프라 자금 조달을 위한 수익 창출 계획을 발표했습니다.시메온 브라운 교통부 장관은 “사용자 지불” 모델에 더 중점을 둘 것이라고..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]'이기적인 행동': 모빌리티 파크 오용에 대한 벌금 인상

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/selfish-behaviour-fines-to-increase-for-misuse-of-mobility-parks/ 'Selfish behaviour': Fines to increase for misuse of mobility parks"Parking in an area reserved for disabled people is the epitome of arrogance," Disability Issues Minister Louise Upston said.www.1news.co.nz 12:08pm 장애인 전용 주차장을 오용하는 사람들에 대한 벌금이 대폭 인상될 예정입니다.이는 루이스 업스턴 장애인 문제 장관과 시메온 브라운 교통부 장관이 오..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]키보드 워리어들에게 전하는 시장의 메시지: '한 잔 하러 오세요'

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/mayors-message-to-keyboard-warriors-come-for-a-cuppa/ Mayor's message to keyboard warriors: 'Come for a cuppa'Gisborne Mayor Stoltz commends Nicola Willis' call to challenge online trolls and abuse.www.1news.co.nz 11:52am  레헤테 스톨츠 기스본 시장은 소셜 미디어는 “독성이 있고 관리되지 않는 공간”이기 때문에 피하려고 노력하며, 사람들과 직접 대화하는 것을 선호한다고 말합니다.니콜라 윌리스 국가 부총리는 지난주 사람들에게 온라인 트롤을 '비하'하는 데 동참해 줄 것을 ..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]크라이스트처치 코만체로스 지부 회원 전원 체포

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/every-patched-member-of-christchurch-comancheros-chapter-arrested/ Every patched member of Christchurch Comancheros chapter arrested"Millions of dollars' worth" of drugs have also been seized in the major police operation.www.1news.co.nz  11:29am 경찰의 대대적인 작전으로 코만체로스 갱단의 크라이스트처치 지부 조직원 전원이 체포되었습니다.그리고 “수백만 달러 상당의” 불법 마약도 압수되었습니다.“경찰은 어제 '에이본 작전'이라고 불리는 8개월간의 수사의..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]더니든 남성, 온라인에서 청소년으로 가장한 혐의 체포

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/arrest-after-dunedin-man-allegedly-posed-as-young-person-online/ Arrest after Dunedin man allegedly posed as young person onlineThe arrest comes after police received reports of someone posing as a young person online in an attempt to deceive other young people into sending them sexualised content.www.1news.co.nz 11:15am 더니든의 한 남성이 경찰이 청소년으로 가장한 누군가의 신고를 받은 후 체..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]녹색당은 일요일에 달린 타나 와카 점프 회의를 열지 않을 것입니다.

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/greens-wont-hold-darleen-tana-party-hopping-meeting-on-sunday/ Greens won't hold Darleen Tana waka-jumping meeting on SundayThe Greens were to hold a special general meeting this Sunday to discuss whether to invoke waka-jumping legislation against their former MP.www.1news.co.nz 11:03am  녹색당은 달린 타나 전 의원에 대한 와카 점핑 법안 발의 여부를 결정할 예정이었던 일요일 회의를 열지 않을 예정입니다. 이는 타나가 ..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]마나 아케 학교 정신 건강 프로그램 지속 예정

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/mana-ake-school-mental-health-programme-set-to-continue/ Mana Ake school mental health programme set to continueThe well-being programme helps children learn skills such as coping with change or challenges, managing emotions, building positive relationships, and overcoming grief and loss.www.1news.co.nz 10:33am 호크스베이와 타이라휘티의 초등학교와 중학교 학생들을 위한 정신 건강 지원은 계속될 예정입니..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]운영 및 경제 역풍으로 에어 뉴질랜드의 수익 감소

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/air-new-zealands-profit-falls-amid-operational-economic-headwinds/ Air New Zealand's profit falls amid operational, economic headwindsThe airline recorded a net profit after tax of $146 million, compared with $412 million the year before.www.1news.co.nz  10:06am 에어뉴질랜드는 운영 및 경제적 역풍으로 인해 2024 회계연도 순이익이 65% 감소했다고 발표했습니다.이 대표 항공사의 올해 세전 순이익은 2억 2,200만 달러로 작년 같은 기간..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]'고의로 불을 붙인' 해밀턴 주택 화재 후 정보 요청

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/appeal-for-information-after-deliberately-lit-hamilton-house-fire/ Appeal for information after 'deliberately lit' Hamilton house firePolice said considerable damage was caused to the house on Knighton Rd during the blaze and neighbouring occupied properties were also put at risk.www.1news.co.nz9:06am 지난 주말 해밀턴에서 발생한 주택 화재가 방화로 추정되는 가운데 경찰이 제보를 호소하고 있습니다.경찰 대변인..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]네 번의 콜 아웃 후 캔터베리 번 오프에 대한 주의 촉구

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/caution-urged-over-canterbury-burn-offs-after-three-call-outs/ Caution urged over Canterbury burn-offs after four call-outsFire and Emergency were called to three blazes this morning – all have been extinguished – but it prompted a warning from authorities.www.1news.co.nz8:56am 오늘 아침 시골 지역에서 네 건의 화재로 상당한 자원이 소실된 후 소방청과 응급 캔터베리에서 경고를 보냈습니다. 남부 교대 매니저인 Daryl Ball..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]사기성 ACC 청구 혐의로 기소된 5명

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/five-people-charged-after-allegedly-making-fraudulent-acc-claims/ Five people charged after allegedly making fraudulent ACC claimsAn investigation was launched in response to multiple incidents where clients misused an online platform to gain funds through a reimbursement process, police say.www.1news.co.nz 8:22am  5명이 ACC를 사칭해 보험금을 청구한 혐의로 법정에 출두할 예정입니다. 이들은 경..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]웨스트 오클랜드 주택 화재에서 3명이 구조됨

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/three-people-rescued-from-west-auckland-house-fire/ 웨스트 오클랜드 주택 화재에서 3명이 구조됨뉴질랜드 소방청 대변인은 새벽 1시 40분경 헨더슨의 현장에 대원들이 출동했다고 밝혔습니다.www.1news.co.nz7:34am오늘 아침 오클랜드 헨더슨에서 발생한 주택 화재에 대응하는 대원들이 세 명을 구조해야 했습니다.대원들은 1시경에 현장에 출동했습니다.오전 1시 40분, 뉴질랜드 소방청(FENZ) 대변인은 이렇게 말했습니다.도착 당시 집은 불타고 있었습니다.소방차 4대, 지원 차량 2대, 위험물 차량 1대가 현장에 출동했습니다.세 명이 2층 건물에서 구조가 필요하다고 FENZ 대변인은 말했습니다.화재..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29

[2024-08-29]사우스 랜드 경찰, 수색에서 대마초, MDMA 및 현금 압수

https://www.1news.co.nz/2024/08/29/southland-police-seize-cannabis-mdma-and-cash-in-searches/ Southland police seize cannabis, MDMA and cash in searchesSeven people were arrested in the operation involving several simultaneous search warrants.www.1news.co.nz7:12am 경찰이 사우스랜드 전역에서 마약과 현금을 압수한 후 7명이 체포되었습니다. 그렉 베어드 형사는 남부 지역 조직 범죄 그룹이 다른 경찰관들과 함께다른 경찰관들과 함께 어제 인버카길과 블러프 지역에서 동시에 여러 건의 수색 영장을 집행했습니다..

뉴질랜드 뉴스 2024.08.29
반응형