[2024-09-11]응아 마누 코레로, 수상자 발표

7:33pm

응아 마누 코레로 전국 대회 우승자가 발표되었습니다.

시니어 마오리 페이 테 후리누이 존스 부문에서 테 카나와 윌슨(응아 타이아테 와레쿠라)이 전체 1위에 올랐습니다. 그의 연설 - 토이투 테 티리티를 주제로? (티리티 만세! 아마도)를 주제로 한 그의 연설은 코미디적이고 경쾌한 비트와 함께 유창한 생각을 보여주었습니다.

투힝가이아 마니헤라(황가레이 여고)는 “팬더 눈과 포스터 페인트 허벅지”가 항상 자신감을 압도해야 하는 카파 하카 무대에서 전통적인 아름다움을 되찾는 것에 대한 재미있는 성찰로 시니어 영어 코리마코 부문 우승을 차지했습니다.

주니어 마오리 테 라휘티 이하카 부문에서 전체 1위를 차지한 카후레레 와우와우(테 와레쿠라 오 루아토키). 'Ngā pūrākau Māori, he kura huna kei roto'(마오리족에게는 숨겨진 보석이 있다)에 대한 그녀의 연설에는 닐 암스트롱이 아닌 로나가 달에 최초로 착륙한 사람이라는 원대한 주장이 담겨 있어 관중들의 감탄사를 이끌어 냈습니다.

주니어 영어 투리 캐롤 경 부문에서는 포 아리키 헤마라-다니엘스(Te Kura Kaupapa 마오리 오 테 랑기 아니와니와)가 우승했습니다. '우리는 더 많은 규제자가 필요합니다'라는 주제로 연설한 이 젊은 마누 코레로는 팬들이 좋아하는 클래식 힙합 곡인 워렌 G의 'Regulate'를 언급하며 건전하고 재미있는 연설을 펼쳤습니다.

전체 결과를 보려면 이 글의 끝부분까지 아래로 스크롤하세요.

시상식에 앞서 수석 심사위원인 Kingi Kiriona는 올해 응아 마누 코레로의 연사들의 수준을 언급했습니다.

30년 전 페이 테 후리누이 존스와 코리마코 우승자였던 그는 자신이 올해 대회에 참가한다면 먼지에 묻혀 버릴 것이라고 말했습니다.

“여러분의 탁월함, 집단적 탁월함, 개인의 탁월함을 공유할 수 있는 특권을 주셔서 감사합니다. 정말 즐거웠습니다.”

그는 올해 공연에서 구어체, 즉 슬램시가 증가했다고 말하며, 앞으로의 초점이 슬램시라면 교사와 학부모가 대회의 기준을 재검토해야 한다고 제안했습니다.

그는 심사위원이었던 노동당 의원 피니 헤나레에게 대회 자금 지원 문제를 의회에 상정해 달라고 부탁하며 마무리했습니다.

“응아 마누 코레로가 설립된 지 거의 60년이 지났는데도 응아 마누 코레로에 대한 기본 기금이 없다는 사실이 놀랍습니다.”

이번 대회의 마우리는 다음 전국 대회를 개최할 타라나키 지역으로 넘겨졌습니다.

응아 마누 코레로 2024 전체 결과
타투리 카라 / 주니어 영어 - 전체 결과
3위 - 케이티 왓킨슨 - 마운트 알버트 문법 학교 / 타마키 마카우라우 키 테 웨이테마타
2위 - 아니아 파라니히 - 컬리네인 칼리지 / 황가누이 타라나키
1위 - 포 아리키 헤마라-다니엘스 - 테 쿠라 카우파파 마오리 오 테 랑기 아니와니와 / 타이 토케라우

타이코히네 토아 / 최고의 여성 연사 - 타투리 카라
1위 - 아니아 파라니히 - 컬리네인 칼리지 / 황가누이, 타라나키

타이타마 토아 / 최고의 남성 연사 - 타투리 카라
1위 - 포 아리키 헤마라-다니엘스 - 테 쿠라 카우파파 마오리 오 테 랑기 아니와니와 / 타이 토케라우

테 라휘티 이하카 / 주니어 마오리 - 전체 부문
3위 - 테 카후랑기 레히아 카타 테이나코레-후아키 - 테 와레쿠라 오 키리키리로아 / 와이카토-타이누이
2위 - 타와리 테 하우-그랜트 - 하토 파오라 칼리지 / 마나와투 호로헤누아
1위 - 카후레레 와우와우-테 와레쿠라 오 루아토키 / 마타투아


타이코히네 토아 / 최고의 여성 연사 - 테 라휘티 이하카
1위 - 카후레레 와우와우- 테 와레쿠라 오 루아토키 / 마타투아

타이타마 토아 / 최고의 남성 연사 - 테 라휘티 이하카
1위 - 타와리 테 하우-그랜트 - 하토 파오라 칼리지 / 마나와투 호로웨누아

코리마코 / 시니어 영어 - 전체
3위 - 빌리 파라텐 - 테 쿠라 오 타리카카 - 온슬로우 칼리지 / 황가누이-아-타라 키 오타키
2위 - 마로 프레스턴 - 프레이버그 고등학교 / 마나와투 호로헤누아
1위 - 투힌가이아 마니헤라 - 황가레이 여고 / 타이 토케라우

코레로 테네 / 베스트 즉흥 - 코리마코
1위 - 자레드 라시케 - 로토루아 보이즈 고등학교 / 테 아라와

코레로 타카투 / 최고의 준비 - 코리마코
1위 - 마로 프레스턴 - 프레이버그 고등학교 / 마나와투 호로헤누아

타이코히네 토아 / 최고의 여성 연사 - 코리마코
1위 - 투힌가이아 마니헤라 - 황가레이 여고 / 타이 토케라우

타이타마 토아 / 최고의 남성 연사 - 코리마코
1위 - 마로 프레스턴 - 프레이버그 고등학교 / 마나와투 호로웨누아

페이 테 후리누이 / 시니어 마오리 - 전체 1위
3위 - 테 마우마하라 하페 - 테 쿠라 카우파파 마오리 오 응아 우리 아 마우이 / 타이라휘티 라우아 코 코해 체링턴 - 마누쿠라 / 마나와투 호로헤누아
2위 - 엘리트 레티 - 테 쿠라 카우파파 마오리 오 테 랑기 아니와니와
1위 - 테 카나와 윌슨

코레로 테네 / 베스트 즉흥 - 페이 테 후리누이
1위 - 타이키 카파라 랑기풍가 포우 - 테 쿠라 카우파파 마오리 오 테 화나우 타히 / 와이타하 테 타이 포우티니 아오라키

코레로 타카투 / 최고의 준비 - 페이 테 후리누이
1위 - 테 카나와 윌슨 - 응아 타이아테 와레쿠라 / 와이카토-타이누이

타이타마 토아 / 최고의 남성 연사 - 페이 테 후리누이
1위 - 테 카나와 윌슨 - 응아 타이아테 와레쿠라 / 와이카토-타이누이

타이코히네 토아 / 최고의 여성 연사 - 페이 테 후리누이
1위 - 히네랑기 하라위라-니콜라스 - 테 와레쿠라 오 루아토키 / 마타투아

에 티푸 에 레아 - 영어와 마오리어 부문 모두에서 최다 점수 획득
1위 - 마나이아 헌틀리 - 말보로 보이즈 칼리지 / 테 타우이후 오 테 와카 아 마우이

 

https://www.1news.co.nz/2024/09/11/nga-manu-korero-announce-winners/

Ngā Manu Kōrero announce winners