[2024-08-30]키기 투헤이티아, 69세로 사망

https://www.1news.co.nz/2024/08/30/kingi-tuheitia-dies-at-69/

Kīngi Tuheitia dies at 69

5:21am

키잉기 투헤이티아가 향년 69세로 세상을 떠났습니다.

키잉기탕가 페이스북 페이지의 성명을 통해 오늘 아침 이 소식을 확인했습니다.

"키잉기 투헤이티아 푸타타우 테 후로히어로 7세가 오늘 아침 평화롭게 세상을 떠났습니다."

그의 아내 마카우 아리키와 자녀 와투모아나,코로탕기, 응가와이 호노 이 테포가 그의 곁을 지켰습니다.

성명은 키기 투헤이티아가 심장 수술 후 회복 중이었다고 덧붙였습니다.

그의 죽음은 이달 초 18주년 기념 코로네이하나(대관식) 축하 행사 이후였습니다.

"키잉기 투헤이티아의 죽음은 테 키잉기탕가 추종자들과 마오리족, 그리고 전 국민에게 큰 슬픔의 순간입니다."라고 키잉기탕가 대변인 라후이 파파는 말했습니다.

"키잉기 투헤이티아는 투랑가와에 마래에 5일 동안 누워 있을 것으로 예상됩니다.타우피리 산에 있는 그의 마지막 안식처로 옮겨지기 전까지 5일간 누워 있을 것으로 예상됩니다."라는 성명을 발표했습니다.

쿤기 투헤티아는 1955년 4월 헌틀리에서 태어났습니다.

2006년 8월 어머니인 마오리 여왕 테 테 아타이랑기카후(Te아리키누이 다메 테 아타이랑기카후, 투헤이티아는 1858년 마오리족이 창설된 이래 7번째 마오리족 군주가 되었습니다.

그는 당뇨병 투병 등 건강 문제에 직면해 있었습니다.

대관식 기념일에 키기 투헤이티아는 마오리족을 대상으로 한 정책에 맞서마오리족을 겨냥한 정책에 맞서 단결을 위해 노력할 것을 촉구했습니다.

 

"현재 폭풍우에 직면해 있지만 걱정할 필요 없이 계속 전진합시다. 이 폭풍 속에서 우리는 강합니다. 함께라면. 우리 돛의 바람은 코타히탕가이며, 이를 통해 우리는 목적지에 도달할 것입니다."

그는 마오리족에게 "정부와의 싸움"에만 집중하지 말고마오리족과 비 마오리족이 함께 살아가는 방식을 구축하기 위해 노력해야 한다고 촉구했습니다.

"타우이위와 이곳에 살고 싶어 하는 다른 사람들을 위한 공간을 만들어야 합니다."

그는 작년에 찰스 3세 국왕의 대관식에 참석했습니다.

그곳에서 그는 영국 군주에게 최고 등급인 푸타타우 테 워로영웅 훈장을 수여했습니다. 군주에게만 수여되는 키잉기탕가 왕실 훈장 중 가장 높은 영예입니다.

여왕 테 아리키누이 테 아타이랑기카후 1등 훈장은 카밀라 왕비에게 수여되었습니다.

찰스 왕세자에게는 테 화이로히로 타탄과 헤 쿠라 포나무가 선물로 주어졌습니다.

키기 투헤이티아는 오늘 투랑가와에와 마래에 도착할 예정입니다. 그는 마히나랑기에 있는 마하우에 안치될 예정이며, 탕기항가는 7일간 진행될 예정이라고 1News의 이본 타하나 기자가 아침 식사 시간에 말했습니다.

참고:이 글에서 이중 모음을 사용한 것은 키잉기탕가/키잉기탕가 방언을 반영한 것입니다.에서 사용하는 방언을 반영합니다. 이 방언에서는 대모음(ā, ē, ī, ō, ū) 대신 이중 모음(aa, ee, ii, oo, uu)을 사용합니다.