[2024-09-05]타우피리 마웅가에 안식처를 마련한 키기 투헤이티아

5:36pm

키기 투헤이티아는 그의 어머니와 역대 마오리 군주들과 함께 타우피리 마웅가에 안장되었습니다.

지난 금요일 69세의 나이로 사망한 키기 투헤이티아는 딸이 8대 군주로 임명되는 테 와카와힌가(Te Whakawahinga) 의식에 이어 투랑가와에 마래에서 산에 있는 안식처로 옮겨졌습니다.

키기 투헤이티아가 와이카토 강변으로 운구되는 동안 수많은 인파가 거리를 가득 메웠고, 와카(타타히 오라)와 그 옆에 있던 사람들이 그와 그의 딸인 테 아리키누이 쿠이니 응가 와이 호노 이 테 포를 태우고 마웅가를 올라가는 마지막 여정에 앞서 약 10km의 강변을 따라 이동했습니다.

수천 명의 사람들이 모여 타니와라우 럭비 클럽과 투랑가와에와 럭비 클럽 회원들이 로프를 다루는 라웅가이티 럭비 클럽과 함께 키기 투헤이티아를 타우피리 마웅가 위로 옮기며 그의 마지막 안식처에 그를 맞이했습니다.

많은 애도객들이 강 기슭에서 와카를 만나기 위해 남쪽에서 북쪽으로 기차를 타고 이동했습니다.

조문객을 태운 기차 운전사들은 18년 전 국왕의 어머니인 테 아타이랑기카후 여왕을 위해서도 같은 일을 했습니다.

다섯 대의 객차가 조문객으로 가득 찼습니다. 여행의 한 단계에서 그들은 투헤이티아의 어머니인 테 아타이랑기카후 여왕 시대에 '에노호 에 아타'라고 불렸던 노래인 '에노호 투헤이티아'를 부르며 울음을 터뜨렸습니다.

소니 타히는 새 여왕의 통치를 반영하기 위해 노래가 “가장 확실하게” 바뀔 것이라고 말했습니다.

“하지만 그건 와레 아리키가 결정하도록 맡기겠습니다.”

타히는 조부모님으로부터 쿠니 응와이의 증조부이자 4대 왕인 테 라타 마후타의 이름을 딴 에 노호, 에 라타라고 들었다고 말했습니다.

타히 씨는 “[테 라타]가 최초의 아리키였고, 작곡가였던 테 푸에아[헤랑기] 시대였기 때문에 그것이 시작이었다고 생각합니다.”라고 설명했습니다.

기차가 도착하기 전 타우피리에 키엔기 투헤이티아가 도착한다는 안내 방송과 함께 노래는 멈췄습니다. 승객들은 기차에 남아 있으라는 지시를 받았고, 카이카랑가만 행렬에 맞춰 하차할 수 있었습니다.

테 쿠라 마오리 오 응아 타푸와에의 킹스턴 피헤마는 결국 기차에서 내리기 전 “그곳에 내 왕이 있고, 그곳에 내 백성이 누워 있으며, 나는 자부심으로 가득 차 있습니다.”라고 말했습니다.

왕의 관을 산 위로 옮긴 후 네후(매장)가 진행되었고, 소수의 사람들만이 무덤에 남아 비공개 예배를 드렸습니다.

전통에 따라 그의 무덤에는 아무런 표식도 남기지 않았습니다. 역대 군주들은 모두 국민과 동등한 죽음을 맞이했다는 표시로 무덤에 누워 있습니다.

새로운 여왕의 등극

앞서 오전 10시에 정확히 8대 마오리 군주가 우레와 같은 환영 속에 등장했을 때 가장 뜨거운 환영이 있었습니다.

고인이 된 키기 투헤이티아와 마카우 아리키 아타우하이의 막내이자 외동딸인 테 아리키누이 쿠이니 응가 와이 호노 이 테포가 왕좌에 올랐습니다.

테 와카와힌가는 1858년 최초의 마오리 왕인 푸타타우 테 웨로히어로에게 사용된 것과 동일한 성경으로 시작되었습니다. 그 후 성스러운 기름을 바른 후 두 번째 막내 군주에게 기름 부음을 받고 봉사했습니다. 그녀의 증조부인 코로키가 왕위에 올랐을 때는 불과 3개월 어린 나이였습니다.

27세의 그녀는 그 순간을 놓치지 않고 키잉기탕가 운동을 이끈 두 번째 여성이 되었습니다.

그녀의 등극은 투랑가와에 마래 주변의 랑가타히를 비롯한 많은 사람들의 찬사를 받았습니다.

모에샤 와라와하라-게이트는 투랑가와에 마래 밖에 설치된 대형 스크린을 통해 새 여왕의 즉위를 지켜보며 입가에 미소를 지었습니다.

그녀는 새 여왕의 등극이 “젊은 세대에게 정말 좋은 일”이라고 말했습니다.

“제 또래라서 너무 행복했어요.”

 

https://www.1news.co.nz/2024/09/05/kingi-tuheitia-laid-to-rest-on-taupiri-maunga/

Kīngi Tuheitia laid to rest on Taupiri Maunga