[2024-09-05]마오리 군주로 임명된 응와이 호노 이 테 포

10:19am

응와이 호노 이 테 포는 아버지 키기 투헤이티아의 사망 이후 새로운 마오리족 군주로 임명되었습니다.

고인이 된 왕은 지난주 금요일 새벽에 사망했습니다. 오늘은 투라가와에와 마래에서 그의 탕기항가 마지막 날입니다.

이번 주 초부터 왕위 계승에 관한 논의가 진행되었고, 오늘 아침 테 아리키누이 쿠이니 응가 와이 호노 이 테 포가 왕위에 오른 후 쿠이니라는 이름이 붙여졌습니다.

마오리 군주의 기름 부음은 의식과 의례로 가득 차 있습니다. 테 와카와힌가, 즉 '일으켜 세움'으로 알려진 이 의식은 키기 투헤이티아의 마지막 장례식에 앞서 진행되었습니다.

마오리 군주는 왕관을 쓰지 않습니다.

대신 테 투무아키 오 테 키잉기탕가(테 투무아키)가 성경을 머리 위에 올려놓는 것을 '왕관'을 씌우는 순간으로 여깁니다.

테카우마루아 메 응아 랑가티라 오 테 모투는 성명에서 이렇게 말했습니다: “모투 전역의 랑가티라는 오늘 8대 마오리 군주이자 키잉기 투헤이티아 푸타타우 테 웨로히어로 7세의 후계자인 응와이 호노 이 테 포를 여왕으로 선출했습니다.

“새로운 군주는 키잉기 투헤이티아의 탕기항가를 위해 모인 수천 명의 사람들 앞에서 테 와카와힌가(Te Whakawahinga)로 알려진 의식을 통해 세워졌습니다.

“카라키아 와카와힌가 이후 투무아키 호네 타미하나는 1858년 투무아키 와이어무 타미하나가 초대 마오리 왕 푸타타우 테 웨로히어로를 일으킬 때 사용한 것과 같은 성경을 응와이 호노 이 테포의 머리에 씌워주었습니다.”

돈 타미히레 대주교가 카라키아를 외쳤습니다.

그는 또한 “성유를 사용하여 쿠이니 응가 와이 호노 이 테 포에게 명성, 신성함, 힘, 영적 본질을 부여했다”고 말했습니다.

테카우마루아 체 윌슨 회장은 테 와카와힌가 의식이 “중요하다”고 말했습니다.

“우리는 국민을 통합하고 고양하기 위해 키잉기탕가를 창시한 조상들의 티캉가를 따르며, 응와이 호노 이 테 포를 새로운 군주로 선택했습니다.”

참고: 이 글에서 이중 모음을 사용한 것은 키잉기탕가/키잉기탕가 방언을 반영한 것으로, 대모음(ā, ē, ī, ō, ū) 대신 이중 모음(aa, ee, ii, oo, uu)을 사용한다는 뜻입니다.

 

https://www.1news.co.nz/2024/09/05/nga-wai-hono-i-te-po-named-maori-monarch/

Nga Wai Hono i te Po named Māori monarch