[2024-08-30]키기 투헤이티아를 위한 헌사의 흐름: '흔들리지 않는 헌신'

3:12pm

키기 투헤이티아 푸타타우 테 워로히어로 7세는 "친절하고", "경청하는"그리고 "겸손한" 사람으로 기억되고 있으며, 그의 영향력은 "우리 민족에게 지울 수 없는 흔적"을 남겼습니다.

하룻밤 사이에 세상을 떠난 마오리족 왕에 대한 추모의 물결이 이어지고 있습니다.

키잉기탕가 페이스북 페이지의 성명을 통해 오늘 아침 사망 사실이 확인되었습니다.

키잉기 투헤티아는 심장 수술 후 회복 중이었으며 병원에 입원해 있었습니다.

그의 죽음을 기념하기 위해 뉴질랜드 국기는 모두 반기로 게양될 예정입니다.정부 및 공공 건물에 "즉시 효력이 발생한다"고 문화유산부는 밝혔습니다.그리고 추후 공지가 있을 때까지 반기 게양으로 유지될 것입니다.

키잉기탕가 참모장 응이라 시몬즈는 오늘 아침 조찬에서 "우리의 모든 상실에 대해 유감"이라고 말했습니다.

"최근 몇 년 동안, 그는 가능한 한 많은 이위들을 방문하고 싶었습니다.아오테아로아 전역에 걸쳐 가능한 한 많은 마라에를 방문하고그가 알고 있는 모든 커뮤니티를 지원하기 위해 손을 뻗었습니다.그가 이 임무를 맡게 된 이유라고 이해했습니다.

"저는 그가 남길 유산이테 이위 마오리족과 이 나라 전체에 남길 유산은단결에 대한 그의 열정적인 요구와 단결이 우리 민족이 나아갈 수 있는 최선의 방법이라는국가로서 우리가 나아갈 수 있는 최선의 방법이라는 강한 신념을 가지고 있습니다."라고 그는 말했습니다.

Luxon:키기 투헤이티아의 '흔들리지 않는 헌신'
크리스토퍼 룩슨 총리는 뉴질랜드에 대한 투헤이티아의 '헌신'을 기억했습니다.

"국민에 대한 그의 확고한 헌신과 키잉기탕가의 가치와 전통을 지키기 위한 그의 지칠 줄 모르는 노력은키잉기탕가의 가치와 전통은 우리 민족에게 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다."라고 그는 말했습니다.

"저는 아오테아로아 뉴질랜드에 대한 그의 헌신, 모코푸나에 대한 그의 헌신, 테아오 마오리에 대한 그의 열정, 모든 사람이 존엄과 존중을 받는 미래에 대한 그의 비전을 기억할 것입니다.

"투랑가와에와에서 그를 만날 때마다 그가 개인적으로 보여준 친절함도 기억할 것입니다."

키잉기탕가는 그의 '전부'였습니다
찰스 국왕도도 키잉기 투헤이티아의 사망 소식을 듣고 "깊은 슬픔"을 느꼈다고 말했습니다.두 사람은 이달 초에 전화 통화를 한 적이 있다고 그는 덧붙였습니다.

응이라 시몬즈도 '아침 식사'에서 키잉기탕가 지도자의 '평생'에 걸친 봉사를 칭찬했습니다.

"저는 그의 음악에 대한 사랑과 국민에 대한 사랑을 기억할 것입니다."라고 그는 말했습니다.

"제 주요 역할 중 하나는 왕의 일기를 관리하는 것이었는데왕은 아오테아로아에서 열리는 어떤 행사도 다른 곳으로 옮기지 않았어요.그는 항상 이곳에서 일어날 일에 우선순위를 두었고, 가족과 손주들에게도 항상 우선순위를 두었습니다."

시몬스는 키잉기탕가가 키잉기 투헤이티아에게 "모든 것"이라고 말했습니다.

"그는 고인이 되신 할아버지 코로키 왕의 통치 기간에 태어났습니다.

"그는 어머니인 고 테 아타이랑기카후가 여왕으로 즉위할 때 이곳에 있었고, 그날 어머니와 함께 마래에 올랐습니다. 태어날 때부터 마지막 순간까지 평생을 함께한 역할이자 의무이자 봉사였습니다."

'매우 겸손한':투헤이티아 전 총리가 기억하는 투헤이티아
투헤이티아는 2006년 8월에 즉위했고, 당시 총리는 헬렌 클라크였습니다.

1News와의 인터뷰에서 클라크는 "매우 겸손한 사람"으로 기억합니다.

"그 자리를 원하지도 않았을 사람이었지만, 놀라운 기록을 남긴 어머니가 돌아가셨을 때놀라운 기록을 남긴 고인이 된 어머니가 돌아가셨을 때 그 자리에 올랐습니다.그리고 그는 사람들을 위해 봉사했고, 그것이 그의 존재 이유였습니다.그는 평생을 그 일에 헌신했고, 그것은 많은 것을 필요로 합니다."라고 그녀는 말했습니다.

"키잉기탕가는 항상 누구에게나 마래의 문을 열어두었습니다.정부와 큰 이견이 있을 때에도 마래에는여전히 사람들이 서로 마주보고 이야기할 수 있는 장소였습니다."

투헤이티아는 2009년 마오리족 대표단의 일원으로 클라크와 합류했습니다.2009년 전 총리가 국제기구에 임명되었을 때 유엔에 합류했습니다.

수천 명이 조문할 것으로 예상
키잉기탕가 대변인 라휘파파는 아침 식사에서 마오리 왕이 "한동안" 건강 문제와 싸워왔다고 말했습니다.하지만 그는 여전히 키기 투헤이티아의 죽음은 "엄청난 충격"이라고 말했습니다.

"우리는 그가 아버지였다는 것을 기억합니다.할아버지였고, 형제였으며, 삼촌이었다는 것을 기억합니다."라고 파파는 말했습니다."우리는 그의 죽음을 기릴 수 있도록 노력할 것입니다."

수천 명의 사람들이 투랑가와와에에 있는 투랑가와에마래에 수천 명의 사람들이 조의를 표하기 위해 앞으로 며칠 동안 응아루아와히아에 모일 것으로 예상됩니다.

정치적 반응: 국왕 '티노 랑가티라탕가 구현'
윈스턴 피터스 총리 대행은 정부의 애도를 표했습니다.

"국왕의 서거 소식을 접하게 되어 매우 슬프게 생각합니다,키잉기탕가 가족과 타이누이 주민들에게 애도와 기도를 표합니다."라고 그는 말했습니다.

"투랑가와에에서 코로네이하나 기념행사를 치른 지 얼마 되지 않아서 더욱 슬픈 소식입니다."

재신다 아던 전 총리는 인스타그램에서 키기 투헤이티아에게 경의를 표했습니다.

"쿠아 힌가 테 토타라 오 테 와오누이 아 타네"라는 글을 남겼습니다.

"투헤이티아 포타타우 테 워로히어로 7세, 킹기.

"당신은 마오리족의 대변자이자 공정성, 정의, 번영을 위해 노력해 왔습니다.

"당신은 어린이와 젊은이들, 그리고 소외된 사람들이 기회와 희망을 갖기를 원했습니다.당신은 우리가 공유한 역사에 대한 이해와 지식을 쌓고 아오테아로아를 강화하기 위해 끊임없이 노력했습니다.

"그리고 그 모든 과정에서 저를 포함한 모든 사람이 환영받는다고 느끼게 해주셨어요.킹기, 이제 편히 쉬세요."

노동당 지도자 크리스 힙킨스는 이렇게 말했습니다:"키잉기 투헤이티아는 치열하고 확고한 옹호자이자 목소리, 리더였습니다.마오리족뿐만 아니라 더 나은 아오테아로아 뉴질랜드를 위해 헌신했습니다.

"카우파파에 대한 그의 헌신은 두려움 없이 흔들리지 않았으며, 이는 우리 모두가 기억할 그의우리 모두가 다정하게 기억할 유산

"우리는 깊은 감사를 표합니다.마오리족을 위한 키잉기 투헤이티아의 봉사, 마나키탕가, 리더십과 변함없는 헌신에 깊은 감사를 표하며그리고 우리 민족의 큰 손실에 대해 애도하는 데 다른 사람들과 함께 동참해 주세요."

신디 키로 총독은 "키잉기 포타타우 테 후로히어로 7세, 잘 가라"라고 추모했습니다.

댐 신디는 키잉기 투헤티아의 사망 소식을 "큰 슬픔으로" 알게 되었다고 말했습니다.

"우리는 당신이 조상들의 품으로 돌아갔다는 사실에 큰 슬픔을 느낍니다."

테 파티 마오리의 공동 리더인 데비 응가레와-패커와 라위리 와이티티는 "깊은 애도를 표한다"고 말했습니다.

"키잉기 투헤이티아는 풀뿌리 출신으로, 유창하거나 화려하지 않은 겸손한 사람입니다.하지만 자연스럽게 봉사하고 이끌 준비가 되어 있었습니다."라고 응가레와-패커는 말합니다.

"마나 모투하케와 랑가티라탕가라는 그의 통일의 유산은운동과 테 이위 마오리족을 통해 계속 이어질 것입니다."라고 와이티티는 덧붙였습니다.

녹색당의 공동 지도자인 클로이 스와브릭은 키기 투헤이티아의의 유산은 "단결, 친절, 진정으로 경청하는 태도"라고 말했습니다.

"키잉기 투헤이티아는 코타히탕가를 국가적 의제로 삼았습니다,우리 모두가 마땅히 누려야 할 나라를 건설하기 위한 국가적 의제로 삼았습니다.

"키잉기 투헤이티아는 예리하고, 변명하지 않으며, 심오한 진실을 열린 마음과 귀로그가 어떻게 세상을 탐색하고 티노 랑가티라탕가를 구현했는지를 보여주는 증거였습니다.

"모에 마이 라, 에 테 랑가티라. 우리 모두는 당신의 유산을 계속 마히타히로 이어가야 합니다."

키잉기 투헤이티아는 아내 테 마카우 아리키 테 아타우하이와와 두 아들 와투모아나와 코로탕기, 딸 응와와이 호노 이 테 포 파키가 있습니다.

참고:이 글에서 이중 모음을 사용한 것은 키잉기탕가/키잉기탕가 방언을 반영한 것입니다.에서 사용하는 방언을 반영합니다. 이 방언에서는 대모음(ā, ē, ī, ō, ū) 대신 이중 모음(aa, ee, ii, oo, uu)을 사용합니다.

 

https://www.1news.co.nz/2024/08/30/tributes-flow-for-kingi-tuheitia-unwavering-commitment/

Tributes flow for Kīngi Tuheitia: 'Unwavering commitment'