[2024-09-10]조약 원칙 법안: 이위, 하푸에 대한 구체적인 언급 - 시모어

8:37am

요점
조약 원칙 법안 초안이 어제 내각에 상정되어 기본 개요가 승인되었습니다.
법안 대표인 데이비드 시모어는 첫 번째 읽기 이후에도 연립 파트너들이 법안을 지지하기를 계속 희망한다고 말했습니다.
그러나 크리스토퍼 럭슨 총리는 선정위원회를 넘어서는 국민의 지지를 얻지 못할 것이라고 거듭 강조했습니다.
시모어는 또한 이 법안이 1840년에 이위와 하푸가 특정한 권리를 가졌음을 인정할 것이라고 밝혔습니다.
크리스토퍼 룩슨 총리가 이 조약 원칙 법안을 재상정하지 않겠다고 거듭 밝혔음에도 불구하고 데이비드 시모어 ACT 대표는 국민당이 논란이 되고 있는 조약 원칙 법안을 지지하기를 계속 희망하고 있습니다.

국민당은 ACT와의 연정 합의에서 법안 선정 위원회 단계까지만 지지하고 그 이상은 지지하지 않겠다고 밝혔습니다.

시모어 장관은 오늘 아침 조찬에서 어제 내각에 법안이 상정되었고, 기본 개요가 승인되어 의회 사무처로 보내졌다고 확인했습니다.

그는 원칙 제2조와 관련하여 1840년 이위와 하푸가 구체적인 권리를 가지고 있음을 인정할 것이라고 말했습니다.

어제 400명 이상의 기독교 지도자들이 의원들에게 이 법안을 폐기할 것을 요청하는 공개 서한에 서명했습니다.

어제 오후 내각 후 기자회견에서 총리는 이 법안에 대한 자신의 입장을 되풀이하며, 국민당은 첫 독회 이후에는 이 법안을 지지하지 않을 것이라고 반복해서 밝혔습니다. 세 번째 연립 파트너인 뉴질랜드 퍼스트도 첫 번째 판독 이후에는 이 법안을 지지하지 않겠다고 약속했습니다.   

오늘 아침 조찬에서 시모어는 룩슨과 그의 당이 법안을 첫 독후감 이후에도 지지할 것이라는 희망을 갖고 있느냐는 질문을 받았습니다.

시모어는 말했습니다: “네”.

“사람들은 이 법안을 지지하지 않을 것이라고 말하지만, 아직 아무도 이 법안을 읽지 않았습니다."라고 그는 말했습니다.

“그리고 아무도 대중의 반응을 보지 못했습니다. 저는 항상 열린 마음을 갖고 사람들의 의견을 기다리는 것이 중요하다고 생각했습니다.”

시모어 의장은 첫 번째 낭독 후 법안이 실패할 경우 “우리 각자가 우리 건국 문서의 의미와 헌법의 미래에 대해 참여할 권리와 발언권이 있다는 생각을 도입했다”고 말했습니다.

“일단 논의가 시작되면 '아니 아니 아니, 전문가가 아니면 토론할 수 없는 세상으로 돌아갈 거야'라고 말하기는 어려울 것"이라고 덧붙였습니다.

총리는 오늘 아침 조찬 모임에서도 데이비드 시모어의 희망이 타당하냐는 질문을 받았습니다.

럭슨은 “대답은 ‘아니오’입니다.”라고 말했습니다.

“저는 제 입장을 바꾸지 않을 것이며, 국민당도 입장을 바꾸지 않을 것입니다."라고 Luxon은 말했습니다.

“우리는 MMP 환경에 살고 있고 이 정부에는 세 개의 정당이 있습니다.  ACT는 선거 전에도 잘 표현했듯이 국민의당과 다른 입장을 가지고 있습니다. 우리 둘 다 타협을 해야 했고, 그렇게 한 것입니다.”

법안에 이위와 하푸 권리에 대한 명시적 언급이 포함될 예정
오늘 아침, 시모어는 법안 제2조에 티노 랑가티라탕가 관련 조항에서 이위와 하푸를 명시적으로 언급할 것이라고 밝혔습니다.

이는 정부가 티노 랑가티라탕가에 대해 “모든 뉴질랜드인”을 존중할 것이라고 명시한 ACT 웹사이트의 법안 개요에 대한 움직임으로 보입니다.

그는 Breakfast와의 인터뷰에서 “과거로 돌아간 것은 아니지만” “1840년의 이위와 하푸가 특정한 권리를 가지고 있음을 인정했다”고 말했습니다.  

“저는 항상 헌법 제2조에서 모든 뉴질랜드인이라고 했을 때 1840년 당시 뉴질랜드에 있던 사람들만 의미하는 것이 아니라고 생각했습니다. 그것은 영원한 모든 뉴질랜드인을 의미했습니다.”

그는 “모든 사람이 이러한 권리를 가지고 있다고 말함으로써 마오리족의 권리를 강화하려는 의도였다”고 말했습니다.

“실제로 마오리족은 '우리가 언급되지 않은 것에 대해 모욕감을 느낀다'고 말했습니다.”

시모어 목사는 법안 초안이 완성되면 이위와 하푸에 대한 구체적인 언급이 있을 것이라고 말했습니다.

“바라건대, 그 내용이 더 많이 전달되기를 바랍니다. 이것은 선의의 힘이고 긍정적인 이니셔티브이며, 조약을 변경하거나 축소하는 것이 아니라 실제로 조약을 법안에 포함시키는 것입니다.”

 

https://www.1news.co.nz/2024/09/10/treaty-principles-bill-specific-mention-of-iwi-hapu-seymour/

Treaty Principles Bill: Specific mention of iwi, hapū – Seymour