[2024-09-06]마오리 병동 마감일: 대부분의 의회는 확고한 입장, 불만 표출

3:31pm

오늘까지 수십 개의 지방 의회가 마오리 자치구를 해체할지, 아니면 유지할지 결정하고 미래에 대한 주민투표를 실시해야 했습니다.

대다수가 후자를 선택했습니다.

그리고 지난 한 달 동안 이들의 결정이 흘러나오면서 공통된 주제가 나타났는데, 바로 이러한 상황에 처하게 한 정부에 대한 불만이었습니다.

어떤 상황인가요?
2021년 법 개정으로 마오리 자치구 설립에 대한 지역사회의 거부권을 허용하던 조항이 삭제된 이후 45개의 자치구가 마오리 자치구를 설립했거나 설립을 결의했습니다.

그러나 국민당 정부는 올해 공식적으로 노동당의 법 개정을 철회하고 45개 의회가 마오리 구에 관한 결정을 내리도록 하는 새로운 법을 제정했습니다.

시의회는 9월 6일까지 마오리 선거구를 폐지 또는 해체할지, 아니면 마오리 선거구를 유지하고 내년 지방 선거에서 미래에 대한 투표를 실시할지 결정해야 했습니다.

만약 의회가 구를 유지하기로 결정하면 주민투표 비용을 직접 부담해야 합니다.

압도적인 정서
영향을 받은 지방의회는 지난 한 달 동안 마오리족 자치구의 미래에 대한 투표를 실시했습니다.

대부분은 유지하기로 결정했습니다. 마오리 와드를 폐지하거나 설립 결정을 철회하기로 결정한 의회는 단 두 곳뿐입니다.

카이파라 구의회는 지난달 격렬한 시위 속에서 마오리 구를 폐지하기로 투표했고, 어퍼헛 시의회는 내년 지방 선거에서 마오리 구 설립 결정을 철회했습니다.

어퍼헛 시의회 표결은 6대 5로 나뉘었고, 반대자들은 구 설립이 “비민주적”이고 “비용이 많이 든다”고 주장했습니다.

만장일치 투표
몇몇 의회는 마오리 와드 유지에 만장일치로 찬성표를 던졌다고 보고했습니다.

레슬리 이밍크 부시장은 마오리 구 의원들이 의사 결정에 “큰 가치”를 가져다준다고 말하며 마오리 구를 유지하는 데 단합된 모습을 보였습니다.

포리루아, 사우스 타라나키, 사우스 와이라라파, 하우라키, 스트랫포드, 말보로, 루아페후 의회도 모두 만장일치로 마오리 구를 유지하기로 투표했습니다.

사우스 타라나키의 필 닉슨 시장은 이 문제를 다시 검토해야 한다는 사실에 좌절감을 느낀다고 말했습니다.

그는 “마오리 구로의 전환은 더 많은 마오리족이 우리 구의 거버넌스에 참여하도록 장려하고 의회가 전체 커뮤니티를 더 대표할 수 있다는 것을 의미합니다.”라고 말했습니다.

랑기티케이 구의회는 만장일치로 두 개의 마오리 구를 유지하기로 결정했으며, 앤디 왓슨 시장은 이것이 커뮤니티의 최선의 이익이라고 말했습니다.

그는 “마오리족이 의회에 진출하는 것은 긍정적인 일이며 사람들이 두려워할 일이 아니다”라고 말했습니다.

의견이 분분
하지만 구에 대한 모든 의회의 결정이 만장일치로 이루어진 것은 아닙니다.

웰링턴 시의회는 어제 이 문제에 대한 투표를 실시했는데, 16명의 시의원 중 3명이 마오리 구를 폐지하는 데 투표했습니다.

로토루아에서는 로버트 리 의원이 홀로 마오리 구 존치에 반대표를 던졌습니다.

그는 3년 전 타니아 탭셀 로토루아 시장의 주장을 인용하며 “다른 시의회에는 마오리 구가 필요하지만 ... 로토루아는 독특합니다. 마오리족이 당선되는 데 성공했다"고 말했습니다.

탭셀은 당시 마오리 와드에 반대표를 던졌지만 올해는 와드 유지에 찬성표를 던졌습니다.

호로헤누아 구의회는 11대 2로 마오리 구를 유지하기로 투표했고, 데이비드 앨런 부시장은 정부가 지방 의회에 대한 신뢰도가 다른 이유를 물었습니다.

그는 예를 들어 정부는 커뮤니티 보드와 의원 수를 결정하는 의회를 신뢰한다고 말했습니다.

“따라서 저는 정부가 왜 한 가지 사안에 대해서만 지역 대표들을 신뢰하지 않는지에 대해 혼란스러움을 표명하지 않을 수 없습니다.”

한편 웨스턴 베이 오브 플렌티 시의회도 마오리족 선거구를 유지하기로 8대 4로 투표했습니다.

홉슨의 서약 대변인인 돈 브래쉬는 투표에 앞서 연설한 일반인 중 한 명입니다. 그는 78%의 사람들이 서부 BOP 위원회의 마오리 병동에 반대한다는 여론조사 결과를 지적했습니다.

“인종에 따라 사람들을 나누는 것은 가증스러운 일입니다. 우리는 모든 시민이 동등한 헌법적 권리를 갖는 나라로 나아가야 합니다."라고 그는 말했습니다.

센트럴 호크스베이에서는 어제 마오리족 선거구 유지를 위해 지역 의회가 5대 4로 표결에 참여하면서 표결이 더욱 박빙으로 진행되었습니다.

마오리족 선거구를 유지하기로 투표한 다른 지역 의회는 다음과 같습니다: 해밀턴, 뉴플리머스, 황가레이, 템즈-코로만델, 마타마타-피아코, 기스본, 마스터톤, 타라루아, 오토로항가, 타우포, 카와라우, 네이피어, 타스만입니다.

한편, 일부 시의회는 마지막 순간까지 선거구 결정을 미루고 있으며, 파북구의회*와 훗 시의회는 오늘 이 문제에 대한 회의를 개최합니다.

정부에 대한 분노
많은 마오리 의원들은 내년 지방선거에서 주민투표 비용을 지불해야 하는 것에 대한 분노와 불만을 표출하기 위해 마오리 선거구 투표를 통해 표를 던졌습니다.

황가누이 지역구 의원들은 마오리 구 도입을 결정한 후 항의 투표를 실시했습니다. 이 항의 투표는 2028년 이후에도 의석을 유지하는 것에 대한 구속력 있는 투표를 실시해야 한다는 의견을 거부하는 것이었습니다.

로스 팰런 의원은 “우리는 이 문제를 국민투표에 부치고 싶지 않다고 말하고 있습니다.”라고 말했습니다.

사우스 와이라라파의 레베카 그레이 의원은 이번 투표를 통해 “우리를 이 지경으로 만든 중앙 정부에 가능한 한 가장 가혹한 비판을 가할 것”이라고 말했습니다.

멜리사 새들러-퍼터 부시장은 마오리족 구의 투표 비용에 불만이 있는 사람들이라면 “올바른 사람들에게 화를 내고, 중앙 정부에 화를 내야 한다”고 말했습니다.

한편, 수잔 오레건 와이파 시장은 마오리족 구 신설에 대해 73%의 주민이 찬성했는데도 의회가 구속력 있는 주민투표를 실시해야 하는 것에 대해 분개한다고 말했습니다.

아니타 베이커 포리루아 시장도 자신의 지역에서 효과적으로 작동하고 있는 마오리 구를 위해 투표 비용을 지불해야 하는 것은 “불행한 일”이라고 말했습니다.

주민투표 반란?

일부 시의회는 마오리족 자치구에 대한 구속력 있는 주민투표 거부가 어떤 영향을 미치는지 조사하겠다고 밝히며 더 나아갔습니다.

파머스턴 노스 시의회는 지난달 이 문제에 대한 보고서를 다음 시의회 회의에서 발표할 예정이라고 밝혔습니다. 시의회 대변인은 어제 1News에 아직 해당 보고서에 대한 업데이트가 없다고 말했습니다.

와카탄 지역구 시의원인 난도르 탕조스도 시의회에 주민투표를 실시하지 않는 것에 대해 비슷한 법률 자문을 구할 것을 촉구했고, 시의회는 이에 동의했습니다.

그는 지난달 “이 법안에 항의하고 싶은 의회가 많을 것으로 보이며, 그것이 한 가지 방법이 될 수 있을 것”이라고 말했습니다.

와카타네 구의회는 어제 법률 자문을 구했으며 아직 그 결과를 기다리고 있다고 밝혔습니다.

RNZ는 최근 뉴질랜드 지방정부 연례 총회에서 의회의 83.5%가 구에 대한 구속력 있는 투표 실시 요건에 반대하는 재의안을 지지했다고 보도했습니다.

시몬 브라운 지방정부 장관은 어제 1News와의 인터뷰에서 정부가 “지방 정부의 민주주의 회복에 전념하고 있다”고 말했습니다.

“마오리족 구에 대한 주민투표권 회복을 통해 이를 진전시켰습니다. 이는 ACT와 뉴질랜드 퍼스트 연립정부 협약에 따른 약속입니다."라고 그는 말했습니다.

“우리는 2001년에 헬렌 클라크가 제정했던 법으로 되돌리는 것뿐입니다. 내년 지방선거에서 실시될 국민투표에서 국민들이 이 선거구가 계속 유지되어야 하는지 여부에 대해 의견을 제시할 수 있게 된 것을 환영합니다.”

*오후 3시 30분 업데이트: 극북구의회 의원들은 만장일치로 이 구를 유지하기로 투표했으며, 또한 구청장에게 “2025년 차기 지방선거에서 구속력 있는 투표를 실시하지 않는 방안을 조사하도록 요청”하기로 의결했습니다.

 

https://www.1news.co.nz/2024/09/06/maori-wards-deadline-most-councils-stand-firm-express-frustration/

Māori wards deadline: Most councils stand firm, express frustration