[2024-09-03]키잉기탕가 승계 논의 시작

7:17pm

금요일 키잉기 투헤이티아의 사망 이후 마오리족 지도자 자문 위원회가 오늘 밤 모여 키잉기탕가 계승에 대해 논의할 예정입니다.

이 주제는 지금까지 금기시되어 왔으며, 고인이 된 왕을 제대로 애도할 시간이 필요했습니다. 그는 목요일에 안식을 취할 예정입니다.

테카우마루아 위원장 체 윌슨은 1News에 자신의 조직이 이위족과 다른 국가 단체를 포함한 전국 각지의 대표들로 구성된 협의회인 키잉기탕가의 사적인 협의회와 비슷하다고 말했습니다.

이 단체는 국왕에게 지역 문제뿐만 아니라 국가적 문제와 도전 과제에 대해 조언을 제공했다고 그는 말했습니다.

또한 투와레토아의 최고 추장인 테 아리키 타(Te Ariki Tā, 경) 투무 테 헤우헤우가 전국 각지의 지도자인 랑가티라를 소집하여 키기 투헤이티아의 뒤를 이어 왕위에 오를 사람을 결정하는 것을 지원하는 것도 이 그룹의 역할이었죠.

윌슨은 랑가티라들이 “우리 국민들이 인정하는 지도자들”이라고 말했습니다.

“꽤 광범위한 그룹"이었습니다.

과거에는 랑가티라들이 성별과 자녀 유무 등 엄격한 기준으로 잠재적 후계자를 평가했습니다.

하지만 코로키 마후타가 사망하고 투헤티아의 어머니인 그의 딸 테 아타이랑기카후가 왕위에 오르면서 상황이 바뀌었다고 그는 말했다.

여왕이 사망하자 상황은 다시 바뀌었고, 키잉기 투헤이티아를 임명하는 의사 결정에 여성이 포함되었고 다른 국가 기관도 포함되었습니다.

“저는 이것이 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 우리는 각 아리키 호우, 즉 각 킨기 또는 쿠니와 함께 계속 변화할 것이기 때문입니다.”

그는 키잉기탕가가 '관련성'을 유지하기 위해 이러한 변화가 중요하다고 말했습니다.

“우리가 관련성을 유지하지 못하면 역사가 될 것입니다.”

윌슨은 랑가티라 족에게 다음 세대를 고려하도록 격려했다고 말했습니다.

과거에는 남성 혈통의 후손과 함께 잠재적 군주에게 자녀가 있는지, 다른 이위와 연결할 수 있는 능력이 있는지 등이 논의되었습니다.

해외와의 연결 능력도 중요했는데, 과거에는 태평양 이웃 국가에 국한되었지만 이제는 더 넓은 세계가 포함된다고 그는 말했습니다.

그는 그 좋은 예로 2006년 투헤이티아가 국왕에 즉위하기 전부터 이어진 키잉기 투헤이티아의 찰스 3세와의 오랜 우정을 들었습니다.

응아티 포루의 은가리무 파라타는 쿵기 투헤이티아가 “매우 실용적인” 리더십을 보여주었고, 왕으로서의 역할에 “성장”했으며, 손으로 일하는 것을 좋아했다고 말했습니다.

“일종의 남자다운 남자의 상황"이죠.

그는 키잉기탕가의 미래에 대해 “희망적”이었을 뿐만 아니라 “일반적으로 코타히탕가(단결)에 대해서도 희망적”이었습니다.

그는 오늘 밤 승계에 관한 회의가 내일까지 이어질 수 있다고 말했습니다.

“그들은 키잉기탕가와 코타히탕가 운동에 대한 열망, 즉 각자의 자리에서, 각자의 가정에서 코타히탕가를 지원하고 키잉기탕가를 지원하기 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해 공유하고 있습니다.

그는 어떤 사람들에게는 코타히탕가의 해석이 '획일성'이지만, 자신은 '단체 운영의 단결'이라는 해석을 희망한다고 말했습니다.

고인은 테 아리키 타마로아 와투모아나와 테 아리키 투루키 코로탕기라는 두 아들이 있습니다. 또한 딸인 테 아리키 타파이루 응가와이 호노 이 테포도 있습니다. 모두 20대 후반에서 30대 초반의 나이입니다.

장남인 와투모아나는 일찍부터 아버지의 곁에서 역할을 맡았지만 최근에는 딸 응가와이 호노 이 테포가 두각을 나타내고 있습니다.

랑기타네의 마나히 파에와이는 응와이 호노 이 테포가 이 역할을 위해 “단장”되었으며, 자신도 “이를 지지하는 경향이 있다”고 말했습니다.

응아티 히네의 와이호로이 쇼틀랜드는 후계자에게 가장 중요한 자질은 겸손이라고 말했습니다.

용어집
키잉기탕가 - 마오리 왕 운동의 이름, 마오리 군주제

테카우 마우아 - 마오리 지도자들의 자문 그룹인 왕의 위원회

후이 - 회의, 토론

랑가티라 - 족장, 지도자

아리키 - 파라마운트 추장

hou - 새로운

쿤기 - 왕

쿠니 - 여왕

코타히탕가 - 단결

코타히탕가 운동 - 투헤이티아 왕이 마오리족의 단결을 위해 시작한 운동

 

https://www.1news.co.nz/2024/09/03/kiingitanga-succession-discussions-to-begin-tonight/

Kiingitanga succession discussions begin